简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

خطاب جيتيسبيرغ بالانجليزي

يبدو
"خطاب جيتيسبيرغ" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • gettysburg address
أمثلة
  • Lincoln is not known to have made any further copies of the Gettysburg Address.
    ولم يُذاع أن لينكولن قد حرر أية نسخ أخرى لخطاب جيتيسبيرغ.
  • Lincoln is not known to have made any further copies of the Gettysburg Address.
    ولم يُذاع أن لينكولن قد حرر أية نسخ أخرى لخطاب جيتيسبيرغ.
  • Each of the five known manuscript copies of the Gettysburg Address is named for the person who received it from Lincoln.
    كل نسخة من المخطوطات الخمسة لخطاب جيتيسبيرغ تحمل اسم من استقبلها من الرئيس لينكولن.
  • This copy of the Gettysburg Address apparently remained in John Nicolay's possession until his death in 1901, when it passed to his friend and colleague John Hay.
    ومن الواضح أن هذه النسخة من خطاب جيتيسبيرغ ظلت في حيازة جون نيكولاي حتى وفاته في عام 1901، ثم انتقلت إلى زميله وصديقه جون هاي.
  • The Bancroft copy of the Gettysburg Address was written out by President Lincoln in February 1864 at the request of George Bancroft, the famed historian and former Secretary of the Navy, whose comprehensive ten-volume History of the United States later led him to be known as the "father of American History".
    نسخة بانكروفت لخطاب جيتيسبيرغ حُررت في فبراير 1864 على يد الرئيس لينكولن تلبية لطلب جورج بانكروفت المؤرخ المشهور والأمين العام السابق فالبحريةوالذي ذيع صيته فيما بعد كأبٍ للتاريخ الأمريكي بعد إصداره لتاريخ الولايات المتحدة مجلد في عشرة مجلدات.
  • Cintas' properties were claimed by the Castro government after the Cuban Revolution in 1959, but Cintas, who died in 1957, willed the Gettysburg Address to the American people, provided it was kept at the White House, to where it was transferred in 1959.
    ودُعت ممتلكات سينتاس لحيازتها ومصادرتها من قبل حكومة فيدل كاسترو بعد الثورة الكوبية في عام 1959، ولكن سينتاس الذي وافته المنية في 1957 كان قد أوصى أن يكون خطاب جيتيسبيرغ ملكًا للشعب الأمريكي، مضيفًا إلى أن يتم حفظها في البيت الأبيض حيث نقلت إلى هناك عام 1959.
  • Lincoln's address followed the oration by Edward Everett, who subsequently included a copy of the Gettysburg Address in his 1864 book about the event (Address of the Hon. Edward Everett At the Consecration of the National Cemetery At Gettysburg, 19th November 1863, with the Dedicatory Speech of President Lincoln, and the Other Exercises of the Occasion; Accompanied by An Account of the Origin of the Undertaking and of the Arrangement of the Cemetery Grounds, and by a Map of the Battle-field and a Plan of the Cemetery).
    وقد جاءت كلمة الرئيس لينكولن عقب الخطاب الرسمي والذي ألقاه ادوارد إيفريت، وقد قام إيفريت بعد ذلك بإدراج نسخة من خطاب جيتيسبيرغ في كتابه الصادر عام 1864 عن هذا الحدث (خطاب إدوارد إيفريت التشريفي في تكريس المقبرة الوطنية في جيتيسبيرغ، في التاسع عشر من نوفمبر 1863، وكلمة الرئيس لينكولن التكريسية، بالإضافة إلى ملحقات أُخرى بالحدث؛ ومُرفق بتقرير عن أصل المشروع، والترتيب لأراضي المقبرة، وخريطة خاصة بساحة المعركة وتصميم المقبرة).